Friday, September 26, 2008

日語班

日語班昨天開學,日本老師教授。對於已放了3個月假的我們,明顯地是有點呆 。腦轉數極慢,當老師問,「dik ku shi lan dor(這個是英文來的)行くことがありますか。」(這句句子的結構可能是錯的)後,全場靜默(!)。在這個情況下,無奈的老師便在黑板上畫了米-奇-老-鼠!(補充:老師是不懂中英文的!)(大家現在都知道"dik ku shi lan dor"是甚麼來的吧!)

放學後:
同學:哇!頭先佢講咩"dik ku shi lan dor"我以為佢講緊"里安納度呀!
我:(爆笑!)
同學:你頭先聽唔聽到佢一路畫米奇老鼠一路唱"mickey mouse mickey mouse"呀?
我(依然爆笑中):有咩?
同學:係呀?幾陶醉呀!

****

還有更離譜的事:
本來23號是第一堂來的,因為打風,所以昨天便成了第一堂。好了,放學後有同學走去問老師,「有無補堂呀o甘?」(大家發現了這個問題錯在哪裡嗎?)我和同學仔聽後完全呆掉!「佢同老師講廣東話呀!!!!」那位老師,面部開始扭曲,交足戲。接著,我們聽到另一位同學用英文問他!!!

總結,我這班同學,應該是變態的。

No comments: