笛吹川

Sight & Sound為配合創刊75週年紀念﹐今期便搞了一篇《75部被遺忘的好片》來湊湊熱鬧。

75部片中只得一部日本電影入圍﹐就是1960年木下恵介的《笛吹川》。片名譯成了英文﹐只得上網考查一番它的本名。1960年木下有兩部電影上畫﹐一部是《春の夢》﹐另一部就是《笛吹川》。英文譯名"The River Keisuke"﹐看來就只有《笛吹川》最為貼切。撰筆者佐藤忠男稱﹐木下導演運用了黑白兩色來營造戰國時代的黑暗戰爭氣氛。而在某一組鏡頭中卻會加添一些鮮艷的顏色﹐例如天空會突然變成了黃色和深紫色﹔在血戰中會是一片鮮紅﹐目的在於塑造出一種神秘感。

静岡県浜松市有一所木下恵介記念館﹐規模好像比黑澤明的要小得多。我並沒有落力找資料﹐希望這一所記念館只是某一個位於較偏遠地方（出生地）的分支。畢竟﹐木下恵介是日本一位不可多得的偉大導演。